Observed seismic upper bounds on large-scale lateral (horizontal) convective-velocity amplitudes in the solar interior at the depth r/R = 0.96 do not agree with modeling results derived at a similar depth from global convection simulations. The observations of low convective-velocity amplitudes throw into question our understanding of thermal and angular momentum transport in the Sun.