Multiple-wavelength high-resolution observations reveal running penumbral waves in the middle photosphere, with an apparent horizontal speed of up to 51 km/s.